Hollywood (tradução)

Original

Cute Is What We Aim For

Compositor: Cute Is What We Aim For / John Feldmann

O jeito como estamos vivemos não faz sentido
Me leve de volta à idade da inocência
Eu quero voltar, então
Me leve de volta à idade da inocência
De volta à idade da inocência

Quando mecanismos de relógio eram definidos por luzes e livros (?)
Quando cantores escreviam músicas em vez de iscas
Quando o valor não estava no preço
Quando a luta pela vida estava nos direitos civis

Quando podíamos viver a vida através de uma tela
Quando tudo o que você conhece era bom como parecia
Quando a única preocupação era o conceito de pecado
Quando foi que isso começou?

Eu me pergunto se eu poderia
Voltar para a antiga Hollywood
Quando presidentes soltavam armas loiras
Ao invés de criar o inferno perfeito

O jeito como estamos vivemos não faz sentido
Me leve de volta à idade da inocência
Eu quero voltar, então
Me leve de volta à idade da inocência
De volta à idade da inocência

Quando farmacêuticos estavam aqui para fazer a vida bonita
Quando o jeito que nós nascíamos era mais do que adequado
Quando todo mundo pensou que podia fazer uma diferença
E você não podia pegar suas fotos sem esperar um tempo

Eu me pergunto se eu poderia
Voltar para a antiga Hollywood
Quando presidentes soltavam armas loiras
Ao invés de criar o inferno perfeito

O jeito como estamos vivemos não faz sentido
Me leve de volta à idade da inocência
Eu quero voltar, então
Me leve de volta à idade da inocência
De volta à idade da inocência

Eu quero ficar mais velho, não lutar contra minha idade
Me leve de volta àqueles dias mais simples
Eu me pergunto como isso tudo aconteceu
Eu quero ficar mais velho, não lutar contra minha idade
Não quero ser a sombra de uma lâmina de bisturi
Então, por favor me diga, por favor me diga
O que aconteceu? Aconteceu?

Eu me pergunto se eu poderia
Voltar para a antiga Hollywood
Quando presidentes soltavam armas loiras
Ao invés de criar o inferno perfeito

O jeito como estamos vivemos não faz sentido
Me leve de volta, me leve de volta
A idade da inocência
Eu quero voltar, então
Me leve de volta, me leve de volta
A idade da inocência
De volta à idade da inocência

Eu quero ficar mais velho, não lutar contra minha idade
Me leve de volta àqueles dias mais simples
Eu me pergunto como isso tudo aconteceu
Eu quero ficar mais velho, não lutar contra minha idade
Não quero ser a sombra de uma lâmina de bisturi
Então, por favor me diga, por favor me diga
O que aconteceu?
Aconteceu?